上周发生的一系列事件使得我猜想被广泛宣传的“无国界”货币比特币正在成为时代思潮。早在三月，在由塞浦路斯监管当局系统性地对银行存款进行征税后，人们在从内向投资转向外向投资的过程中对比特币的兴趣愈发浓厚。

欧洲央行开始有所行动，在欧元区内的17个成员国中，基准再融资率在周四时从0.5pc削减到了历史低点0.25pc。在一些通货膨胀水平低的欧元区成员如希腊，西班牙以及其它经济脆弱成员对欧洲央行的举动表示欢迎。在德国，长期以来存在对通胀的厌恶情绪，让日耳曼人很不舒服。

可以肯定，欧洲央行通过新一轮的印钞拉开了序幕。虽然美国的量化宽松政策意味着“美元的贬值（tapering soon）”，然而在西欧，通货膨胀的表盘才刚刚启动。

正因为从2008年底开始西方的量化宽松政策(QE)，美联储的资产负债表增加了两倍，从而创造和使用虚拟货币购国债和企业的不良债务。在英国，我们比量化宽松政策支持者们更加热情，随着英格兰银行主导了一个令人惊叹的基础货币增长了三倍，并且大部分经由英国国债市场。

欧元区政策制定者，在德国强硬的坚持下，使得量化宽松政策次于其盎格鲁-撒克逊同行，使得按更稳定，更迂回的线路通过。
然而，欧洲央行还是设计了一套按在过去五年间两倍资产负债计划。在美国和英国，大部分虚拟现金被用来支撑遭受重创的银行-不止“外围”国家，德国也在其中。

在过去的五年中，欧元区央行已在使用相对西方同行较轻量级的量化宽松政策了。关键词是“相对（relatively）”-似乎他们都已经经历过未曾预料到的货币刺激。

欧元，虽然已经“输掉了比丑大赛（losing the ugly contest）”，败于单一货币保持相对强劲的美元和英镑，尽管欧元区有无尽的经济灾难。其主要源自于欧洲央行的虚拟印刷机保持在一个较低的速度。-为了安抚德国公众舆论。

欧洲央行总裁Mario Draghi 在降息后立即发表这样的公关细节解释了为什么其偏离了量化宽松政策。然而仍有让人信服的小道消息说欧元区央行会在将来的两到三年内利用该地区奄奄一息的银行达到要求的流动资产（as much liquidity as required）。

现在可以提出，在将来的六个月内，欧洲央行将免除更多的廉价资金，这就是为什么在Draghi’s missive后，欧元触及七周以来的低位，而这就是关键点。欧元区出口商，尤其是那些在德国的出口商，在生活有保障的情况下在公开印刷钞票。令我着迷的不是欧元的下跌，而是后Draghi （post-Draghi）激增的影子。一种被打散的货币—比特币。我非常了解比特币，且对这个还没那么知名的货币有着强烈的感情。

在比特币的讨论中的一方面，这是一种基于互联网的货币，允许跨境交易而无需通过银行，并且不受政府干预，因此拥有一批狂热支持者—他们中大多数是热衷技术的年轻一代。

另一面则几乎都是著名的经济学家，加上广泛的获益群体—包含银行、信用卡公司和其他有利可图的传统玩家—转账业务。

对于他们来说，比特币是一个集成了危险且刺激与糟糕玩笑的集合。在谈话中提到它是索然无味的。深刻的讨论它是值得怀疑的。

然而上周发生的一系列事件使得我猜想被广泛宣传的“无国界”货币比特币正在成为时代思潮。

为了完整的解释什么是比特币以及它是如何工作的将需要上千字来解释。我这里想说的是，这是一种货币，只存在于网络空间，持有人储存在虚拟的“钱包”，使得它能在互联网上传输。

第一个设计及启动发生在2009年，比特币系统的核心是开源软件，允许独立的“矿工”进行开采，通过使用电能和电脑来进行数学计算。

与由政府控制的“法定货币”不同，“法币”会无止境地产生问题，而比特币的上限建立在软件之上。且只有 21M可以被“开采”，使得它能免受通货膨胀—长久存在于纸质货币的问题。

到目前为止，你可能会认为它是如此怪异。但是，直到最近，比特币世界是的电脑奇才们现在逗留的小圈子，同时也吸引了具有冒险精神的投资者。

早在三月，在由塞浦路斯监管当局系统性地对银行存款进行征税后，人们在从内向投资转向外向投资的过程中对比特币的兴趣愈发浓厚。仅过了几天，一个比特币的价值就上涨了五倍超过$250。然后价格下跌，原因是投资者获利离场。但是，在随后的几个月，比特币的价格又再一次稳步上升，上周开始到达$210/BTC附近。

此后，比特币再一次如潮水般猛涨直至$325。这次增幅是因为星期四当欧洲央行确认将降息并且开始进行更进一步的欧元区量化宽松政策，挑战美国与英国的货币印刷比赛，同时使得“比丑大赛（ugly contest）”继续下去。

比特币的崛起已经不可否认，至少在现在，部分投机。价格一直不稳定—但这种波动已经存在一个强劲的上升趋势。

更重要的是，这个独立的货币网络，从全球银行系统中独立出来，许多人将其视为不负责任，而该货币网络同时也是一些目前世界最大经济体面临的货币贬值问题的一个复杂的令人难以置信解决方案。

还有一点，比特币正在逐渐增加可支持的实际交易。几乎有12M的比特币已经被开采，到目前为止促进购买达数亿美元，该货币被正在增长的网络电商所接受，甚至包含一些体育商品店。

从供货商的角度来看，毕竟该系统是免费且安全的，并且不会被银行征收手续费或者对高额借记卡收费。最近一些比特币发展是惊人的，或者说是令人不安的。上周新闻报道一位挪威人四年前曾画$20购买了比特币并且忘掉了这件事。现在发现这些比特币已经升值为巨额挪威克朗，于是便在奥斯陆购买了一套公寓。

上周同时还看到了在加拿大温哥华开放了世界第一台比特币取款机。同一天，死灰复燃的“丝绸之路”网站可以通过比特币特有的匿名性进行毒品和武器购买。

然而比特币并不违法。合法机构的投资者被量化宽松政策所激怒，于是开始参与，并设立了小型“试点”（“pilot positions”）。对我来说其一个巨大的进步是上周由美联储芝加哥支部颁布的“比特币初级读本”。

“比特币是否应该被广泛地接受，它不会一直脱离政府的监管…既是，它代表了一个非凡的概念和技术成就，这可能会被现存金融机构（可以发行其自己的比特币）或政府自己所利用。

控制比特币是非常困难的一件事-除非各国政府切断整个互联网，而这基本是不可能发生的。然而我发现真正非凡的是美联储现在可以在国家本身试图依靠不会被贬值的网络货币时正视它，这正是一种黄金标准的再现—但没有了实体黄金在地理和政治上的变化莫测。

如果你想抛售比特币作为一种投机，我认为比特币（虽然有缺陷）正如《创世纪》（the genesis）是一项及其重要且影响深远的金融革新。

Follow Liam on Twitter: @liamhalligan

原文标题：Don’t laugh – bitcoin is making a serious point，
原文作者：Liam Halligan，